4/16/2017 星期日 民數記 23:13-24:25
「雅各阿、你的帳棚何等華美。以色列阿、你的帳幕何其華麗，如接連的山谷、如河旁的園子、如耶和華所栽的沉香樹、如水邊的香柏木。水要從他的桶裡流出、種子要撒在多水之處、他的王必超過亞甲、他的國必要振興。」 (民24:5-7)
英文中有一句話：”beauty is in the eye of beholder”，中譯為「情人眼裡出西施」。
這個翻譯雖然典雅，但似乎把原意中廣泛的美麗之意、只限制在男女感情之中，是有些可惜。
其實，當一個人看到他所親愛的，難免不把美麗加在他所愛的對象上。
就像從前聽到人稱讚新生嬰兒的美麗、和可愛時，總覺得有些矯情；因為，客觀的來看，新生嬰兒實在是不怎麼美麗。
然而，直等到當爸爸的時候、才知道為什麼自己的新生孩子、是那麼樣的完好無瑕、全然美麗。
同樣的，在曠野漂流多年的以色列，不論是外表、或內涵，都應該與華美相差甚遠。
所以，巴蘭拿了巴勒的金銀之後，面對著以色列漂流的曠野、詛咒以色列當是不難的事。
可是，當巴蘭閉上眼目，他「得聽神的言語、得見全能者的異象」(24:4)，讚美雅各、和以色列的話就不覺而出。
今天，我們在教會裡面，看到的人和事也不見得完全華美、合意。
但是，不要忘記教會(當然也包括我們自己)是基督的新婦，基督是怎樣的看我們！
難怪，使徒保羅有這個焦慮：「我為你們起的憤恨、原是神那樣的憤恨，因為我曾把你們許配一個丈夫、要把你們如同貞潔的童女、獻給基督。我只怕你們的心或偏於邪、失去那向基督所存純一清潔的心、就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。」 (林後11:2,3)
「我們要歡喜快樂、將榮耀歸給他，因為羔羊婚娶的時候到了、新婦也自己預備好了。就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣、這細麻衣就是聖徒所行的義。」(啟19:7,8)
我們是不是自己預備好了？