6/3/2016 星期五 帖撒羅尼迦前書 2:17-3:13
「所以弟兄們、我們在一切困苦患難之中、因著你們的信心就得了安慰。你們若靠主站立得穩、我們就活了。」 (帖前3:7,8)
中學的時候，老師提到了梁起超的文筆是「筆鋒之間常帶感情」；可是我再怎麼讀他的文章，也感覺不到那份感情。
雖然如此，我還是嚮往著常帶感情的文章；偶而在讀書時有了這種感覺，總是特別的珍惜。
直到了信主之後，才發現雖然聖經有超過三十位以上的作者，但許多書卷都是帶著豐富的感情。
就像帖撒羅尼迦前書3:8：「你們若靠主站立得穩、我們就活了」。使徒保羅為什麼用「我們就活了」來形容他對帖撒羅尼迦靠主站立得穩、這個消息的反應呢？
代中文譯本修訂版把這句話譯意成：「我們現在可真的是可喘口氣了」，是很傳神的翻譯。
這使我想到30年前在NASA Ames (太空總署研究中心)上班的時候，在一個演講中，聽到一位曾經參與登月計劃的資深研究員，回憶1969年7月20日登月小艇著陸、太空人Neil Armstrong踏上月球第一步的時候，研究室全部的人從鴨雀無聲、摒息以待，到不由自主的跳躍、歡呼、大大的興奮！
保羅對帖撒羅尼迦教會、在諸般患難的煎熬非常掛心(3:3)，他用「即不能再忍」來形容他打發人去、要曉得他們教會近況的心情；用「我們就活了」來形容他知道他們教會仍若靠主站立得穩之後的心情。
今天，如果還不能感受保羅在這裡「筆鋒之間常帶感情」的話；那是不是我們還沒有仔細、用心地來讀聖經呢？
對於所支持的宣教士、曾經服事過的短宣工場，我們關心、掛念他們的程度又如何呢？
主啊！求你賜給我一顆愛神、愛人的心；不再問：誰是我的鄰舍？而是問自己：我是誰的鄰舍？