2/23/2019 星期六
「耶穌回來、見他們睡著了、就對彼得說、西門、你睡覺麼。不能儆醒片時麼。總要儆醒禱告、免得入了迷惑，你們心靈固然願意、肉體卻軟弱了。耶穌又去禱告、說的話還是與先前一樣。」 (馬可福音14:37-39)
在服兵役、新兵訓練的時候，非常惱人的一件事就是：夜間要被輪流排去站哨兵崗。白天出操、服苦役己經是非常的累，夜晚睡覺的每一分鐘、都是特別令人珍惜的；但過一陣子半夜正酣時，就得被叫醒去營門口站二小時的崗。
在拖著疲乏的步子，經過班長、排長的臥舖時，心裡很不服氣：這些人白天只動嘴巴，晚上還可以蒙頭大眠睡，真是太不公平了！
但在屬靈的層面上卻不是如此。主耶穌帶著彼得、雅各、約翰三個門徒同去客西馬尼禱告，過了一陣子，他們三個都睡著了；但耶穌卻只對彼得說「西門、你睡覺麼？」。
這豈不是意味著屬靈帶頭的人、在儆醒禱告上要付上比眾人更多的代價嗎？但是，接下來的幾個動詞：「儆醒禱告、免得入了迷惑…」卻是複數形態的。
所以，我們也無法把儆醒的責任、交給了在屬靈帶領我們的人，而忘記了自己該做的。
耶柔米在這段經文的注釋寫到：「如果基督沒有賜予我們恩典，那麼我們裡面的猶大就會背叛主：如果基督離我們遠了一點，我們裡面的彼得就會睡著了。」
是的，如果沒有聖靈的工作，我們肉體的本質與賣主的猶大、和不認主的彼得沒有不一樣的地方。
雖然在心態和意志上、或許有警醒的心志，但我們心靈固然願意、肉體卻軟弱了。
警醒不是一項分辨對與錯的過程、而是順服主教訓的行動。